Show/Hide Language

ح ر ق (ḥā rā qāf) arabic root word meaning.


There are 9 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ḥā rā qāf (ح ر ق) occurs nine times in the Quran, in three derived forms:
    • three times as the form II verb ḥarriqu (حَرِّقُ)
    • 1 times as the form VIII verb iḥ'taraqat (ٱحْتَرَقَتْ)
    • five times as the noun ḥarīq (حَرِيق)



To burn by pulling in the fire, scorch. To file a thing, to rub one part of a thing with another, to grind (the teeth), make a grating sound by grinding the teeth, eat to the uttermost, to be evil in disposition, make a mark or impression upon a thing with fire, burn a person or thing with fire, to burn a thing or person repeatedly or frequently, cause burning pain, to afflict/distress/annoy/molest/hurt a person or people, to blame or upbraid or reproach a person, detract from one's reputation, nip/shrink/shrivel/blast herbage (cold air or weather), destroy/perish a person or thing, to burn or become burnt.

All words derived from ḥā rā qāf root word


WordMeaningArabic
(2:266:28) fa-iḥ'taraqat
then it is burnt
فَاحْتَرَقَتْ
(3:181:22) l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire
الْحَرِيقِ
(8:50:13) l-ḥarīqi
(of) the Blazing Fire
الْحَرِيقِ
(20:97:23) lanuḥarriqannahu
Surely we will burn it
لَنُحَرِّقَنَّهُ
(21:68:2) ḥarriqūhu
Burn him
حَرِّقُوهُ
(22:9:15) l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire
الْحَرِيقِ
(22:22:12) l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire
الْحَرِيقِ
(29:24:10) ḥarriqūhu
burn him
حَرِّقُوهُ
(85:10:14) l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire
الْحَرِيقِ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.